Bucs dropping too many passes in joint practice with Titans