Tennessee woman donates time to braid kids' hair before start of school year