Carlsberg raises guidance as beer volumes recover