Why a Chinese gold medalist is begging in the subway