Tucson Police Officers Association sues city over vaccine mandate