San Diegans in for 9.1 percent rent increases in 2022