Less than half of eligible Colorado Latinos vaccinated as more businesses require vaccination proof