Arizona’s ‘drinking toilet water’ jail lawsuit ends