COVID-19 cases have quadrupled in long-term care facilities within the past month, according to state data