Alleged thief's balls literally squeezed by guard dogs after jumping wall