Parents say schools dropped the ball when sending students to quarantine