Ex-La Mesa cop in court over false report accusations