Arizona state Senator Tony Navarrete resigns