Local nonprofit does its part for affordable housing by helping low-income homeowners stay in their homes