Doctors share advice on back to school COVID precautions as students prepare for new school year