Tensions in Glendale rise as uncertain future of Eckstein School drags on