State Guard units can’t limit off-duty protests by their troops, National Guard Bureau memo says