Grandmother says she is out $14,000 after paying company to break timeshare contract