Waukesha man fights charge for COVID-19 test for second time despite CARES Act coverage