Employers caught in mask mandate tug of war