Bemis Center exhibit reflects on political, cultural divide in America