Mexico sues U.S. gun firms, seeks $10 bln