Activist plans D.C. event to spotlight incarcerated Jan. 6 'breachers'