Principal of Mesa school accused of sexual misconduct