Ježiš je môj Pastier

Ježiš je môj Pastier

1. Ježiš je môj Pastier,
pri Ňom spočiniem,
po chvíľach únavy
oddych svoj nájdem.
K tichým vodám vedie,
stále je pri mne;
život obnovuje,
pre meno svoje.

2. Ježiš je môj Pastier,
kalich plní môj,
hlavu mi natiera
vonným olejom.
Do Pánovho domu
vracať sa budem,
za Ním stále pôjdem,
pokiaľ žiť budem.

3. Ježiš je môj Pastier,
život je len v Ňom,
On ma vyslobodil -
navždy Jeho som.
Prosím, Pane milý,
nedaj mi odísť;
dobrý môj Pastieru,
za Tebou chcem ísť.

hudba: Sylvester Main
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

Jesus is our shepherd, on His faithful breast
Safe from every danger, we His flock may rest;
By the cooling streamlet, in the valley fair,
He will gently lead us, by His tender care.

Jesus is our shepherd, in the dewy mead,
And the verdant meadow He His flock will feed;
He will ne’er desert us, to the tempter’s power,
He will kindly cheer us in the darkest hour.

Jesus is our shepherd, He the living way,
From His fold of mercy may we never stray;
When our hearts are wayward, when our steps would rove,
Bind us, gentle Shepherd, with Thy chain of love.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.