House panel demands another investigation into F-35 pilot breathing system problems