Pane, Tvoje meno velebíme

Pane, Tvoje meno velebíme

1. Pane, Tvoje mene velebíme,
jedným hlasom Ťa oslavujeme.
Pri rozchádzaní dobrorečíme
a v modlitbe Tebe ďakujeme!

2. Svoj pokoj nám daj,veď cestou priamou
dnes chceme začať a skončiť s Tebou.
Chráň naše pery, srdce pred hriechom,
nech iba Ty si vždy naším štítom.

hudba: Edward John Hopkins
slová: John Ellerton
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1. Savior, again to Thy dear name we raise
With one accord our parting hymn of praise;
We stand to bless Thee ere our worship cease;
Then, lowly kneeling, wait Thy word of peace.

2. Grant us Thy peace upon our homeward way;
With Thee began, with Thee shall end the day.
Guard thou the lips from sin, the hearts from shame,
That in this house have called upon Thy name.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.