More than $500M of rental assistance yet to be disbursed as eviction moratorium ends