'They went underground' to vandalize historic Harriet Tubman High School