Japanese lawmaker tries to visit detained Belarusian sprinter