Olympians investigated after drinking incident