Heavy rain brings floods, mudslides, tap water issues to parts of Colorado