Evicted tenants will seek scarce affordable housing when the moratorium ends