A software glitch could have ended the ISS