Mental health experts share advice for stress management, mask-wearing habits during ongoing pandemic