GOP lawmaker unveils bill to shed light on Biden family business dealings