Renters under stress as eviction moratorium ends