Episode #4: The Gap