New program in Twin Falls School District to improve mental health, classroom performance