18th and Vine District business owner hopes lawsuit will spur city to renovate blighted properties