Singer hosts pop-up backyard concert