COVID-19 cases rise in younger age groups as Arizona students return to class