Rock painting project honors 4-year-old flood victim