Detroit councilman facing indictment