Outlawed biker and street gang activity in the Army drops dramatically, internal data says