At least 23 people have tested positive for COVID after attending Faster Horses