A record-breaking freestyle skier shares her journey to recovery following traumatic brain injury