Student's Confederate-themed school project causes stir with teacher, principal