Veteran forced to sell home after hefty fines for flying American flag, now headed for trial