COVID-19 cases rise as vaccination rates lag